Recensement du Canada (1891)

Aide à la recherche

• Base de données
• Écran de recherche
• Comment interpréter les résultats
• Comment obtenir des copies
• Autres ressources
• Districts et sous-districts de recensement

La base de données

Cet instrument de recherche fournit un accès à 4 833 239 références contenues dans le Recensement du Canada (1881). Ancestry.ca (www.ancestry.ca/Default.aspx?lcid=3084) a compilé les noms des personnes figurant dans le recensement. Les documents ont été numérisés et sont interrogeables par nom.

Le contenu de la base de données respecte la langue d'origine utilisée dans les documents. Ces informations n'ont pas été traduites.

Remarque importante : certains noms étant difficiles à lire, quelques uns des renseignements dans la base de données peuvent être incomplets ou comporter des erreurs. Pour vous aider dans votre recherche, essayez des variantes orthographiques. Les erreurs et corrections peuvent être signalées au Centre canadien de généalogie en cliquant sur Suggérer une correction sur la page de description détaillée.

L'écran de recherche

L'écran de recherche permet de faire une recherche par le nom de la personne ou par lieu. Le recensement de 1891 a été effectué par districts et sous-districts de recensement et ses résultats sont groupés de cette façon. Par conséquent, pour repérer une personne ou un lieu, il est très utile de connaître le district et le sous-district où elle habitait. Pour faciliter la recherche des noms de districts et des désignations de sous-districts, nous avons établi une liste des districts et sous-districts de recensement

L'écran de recherche permet de faire une recherche par :

Nom de famille
Prénom (s)
Âge
Mots-clés
Province
Nom du district
Numéro du district
Nom du sous-district

Cet écran de recherche à champs multiples permet d'utiliser un grand nombre de variables qui peuvent être combinées. Pour l'utilisation d'une combinaison de champs, à noter que l'opérateur par défaut est « and ».

Le champ province consiste en une liste déroulante qui permet de repérer tous les résultats du recensement pour une province en particulier. Ce champ peut aussi être utilisé en combinaison avec le champ district ou sous-district.

Le nom du district est le nom officiel donné au district de recensement par le Bureau fédéral de la statistique et le recensement s'est déroulé suivant cette liste de districts. Dans certains cas, le nom du district correspond au nom du comté.

Un numéro de district a été attribué à chaque district de recensement par le Bureau fédéral de la statistique à des fins administratives. Cependant, ces numéros ne sont uniques qu'à l'intérieur de la province où ces districts se trouvent. On peut utiliser le numéro du district pour retrouver rapidement un résultat en le combinant avec le nom de la province.

Les noms de sous-district étaient assignés à l'intérieur de chaque district de recensement. Une fois de plus, les noms des sous-districts correspondent souvent aux toponymes d'un comté et peuvent inclure un quartier, une ville, un village ou des noms de paroisses.

Veuillez noter que les numéros de sous-district, de division et de page n'ont pas été colligés quand Ancestry.ca a créé l'index. Si vous désirez consulter le recensement sur microfilm, veuillez utiliser notre Catalogue de Recensements sur Microfilm 1666-1901 afin d'obtenir le numéro de bobine de microfilm.

Pour quelques villes, certains quartiers ou régions périphériques ont été énumérés dans le comté/district avoisinant. Par exemple, certaines parties d'Ottawa ont été énumérées dans le comté de Carleton. Par conséquent, faites attention de ne pas trop limiter votre recherche quand vous vous intéressez à une ville en particulier.

Pour toutes les localités, utilisez la liste des districts et sous-districts de recensement pour trouver les numéros de district et de sous-district. Vous pouvez ensuite faire une recherche avec ces deux numéros. Vous obtiendrez ainsi des résultats plus précis. Si vous n'êtes pas certain du numéro du sous-district, essayez de faire une recherche avec seulement le numéro du district. Cela vous aidera à trouver tous les sous-districts sans tenir compte des variantes orthographiques pour les noms de lieu.

Le champ de recherche par mots clés vous permet de rechercher tous les champs décrits précédemment que ce soit par un seul champ ou un ensemble de champs.

Une fois que vous avez inscrit les termes de recherche, cliquez sur le bouton « Soumettre ». Le nombre de résultats sera indiqué en haut de l'écran de résultats.

Comment interpréter les résultats

Les résultats de votre recherche seront affichés sous forme de liste sommaire à partir de laquelle il sera possible d'obtenir des descriptions détaillées.

Liste sommaire des résultats

La liste contient les champs suivants :
Nom (nom de famille et prénom(s))
Âge
Province
Nom du district
Nom du sous-district

Vous pouvez copier ces résultats sur une unité de stockage portable ou les enregistrer sur votre ordinateur.

Cliquez sur le nom souligné de la personne qui vous intéresse pour accéder à la description détaillée.

Description détaillée

La description détaillée contient les champs suivants :

Nom
Sexe
Âge
État civil
Province
Nom du district
Numéro du district
Nom du sous-district
Numéro du ménage
Référence

Vous pouvez visionner les images en format PDF ou JPEG. Cliquez sur le lien approprié pour visionner l'image numérisée de la page qui vous intéresse.

Pour lire les fichiers PDF, vous aurez besoin d'un lecteur Adobe Acrobat gratuit disponible d'Adobe Systems Incorporated (http://get.adobe.com/reader/). En cas de difficultés, veuillez consulter la page de soutien technique d'Adobe au www.collectionscanada.gc.ca/aide/011-300-f.html#a.

La première fois que vous ouvrirez une image en format PDF, votre logiciel PDF démarrera à l'intérieur de votre navigateur actuel. Veuillez utiliser le bouton « Retour » de votre navigateur pour retourner à la liste des images associées.

Vous pouvez imprimer les images ou les sauvegarder sur votre propre ordinateur. Pour imprimer une copie d'une image numérisée en format JPEG, placez le curseur sur l'image, cliquez sur le bouton droit de la souris, sélectionnez copier, puis collez dans votre programme de traitement de texte en utilisant la fonction Édition : Collage spécial : Image indépendante du périphérique (DIB).

Comment obtenir des copies

Vous pouvez imprimer les images ou les sauvegarder sur votre ordinateur. Utilisez le lien suivant pour accéder à d'autres options, telles qu'emprunter des microfilms.

Comment consulter les documents de Bibliothèque et Archives Canada

Autres ressources

Il existe aussi d'autres documents d'archives sur les recensements. Consultez Recensements et dénombrements.